de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.
Orientation
Normale
Résolution horizontale
300 pt/po
Résolution verticale
300 pt/po
Logiciel utilisé
Adobe Photoshop CS6 (Windows)
Date de modification du fichier
20 mai 2019 à 17:50
Auteur
Thibaud Fournet, Laurent Tholbecq
Espace colorimétrique
sRGB
Date et heure de la numérisation
20 avril 2018 à 10:47
Date de la dernière modification des métadonnées
20 mai 2019 à 19:50
Identifiant unique du document original
uuid:01c3fa1c-7c94-11f3-0000-164456836acc
Titre court
Les bains de Sabrā : un nouvel édifice thermal aux portes de Pétra
Titre de l’image
x-repair :Résumé – Une opération de relevé au 1\/50 des ruines de Sabrā, situées à 6,5 km au sud-ouest de Pétra, a permis de décrire les vestiges visibles d’un petit ensemble thermal. L’édifice, en partie révélé par l’érosion du wādī, se compose d’une vaste cour à portique et d’un bloc thermal, dont une salle froide et une salle chaude sont particulièrement bien conservées. Il est construit à proximité d’un sanctuaire et paraît pouvoir être rapproché de plusieurs bains proche-orientaux des ier et iie s. de n. ère.Abstract – A first general 1:50 mapping of the site of Sabrā, a satellite hamlet situated 6,5 km south-west of downtown Petra, allowed to describe the visible remains of a small bath complex. The building, partially revealed by the erosive action of the wādī, is composed of a vast courtyard with portico and of a thermal block, including a cold and a hot room particularly well preserved. It seems possible to compare this building, associated to the sanctuary of the site, to several 1st and 2nd cent. ad near-eastern bath complexes.سمحت عملية المسح لـِ 1\/50 من أنقاض آثار صبرة، الواقعة على بعد 6.5 كم من الجنوب الغربي للبتراء، بوصف البقايا المرئية لحمام حراري صغير. ويتكون المبنى، المكشوف جزئيا بفعل التآكل من الوادي، من فناء واسع مع أعمدة وحجر حراري، و يشمل غرفة حمام باردة وأخرى ساخنة والتي تم الحفاظ عليهما بشكل جيد. بُنِي الحمام على مقربة من معبد الموقع ومن الممكن مقارنة هذا المبنى بمجموعة حمامات الشرق - الأدنى خلال القرنين الأول والثاني بعد الميلاد.